Venha e confie em nós

A empresa Faustino Bauer Fachübersetzungen concentra-se, essencialmente, na tradução de textos das áreas da técnica, do direito, da economia e da ciência. Traduzimos para empresas do sector da economia e do comércio, para advogados e notarios, como também para clientes privados.

Aqui, um pequeno extracto das nossas áreas de especialização:

  • Apólices de seguros, contratos e libelos acusatórios
  • Balanços, relatórios de actividades, documentos da contabilidade anual
  • Documentações técnicas (manuais de instruções e de manutenção, por ex. para a indústria automóvel, electrodomésticos, etc.)
  • Engenharia mecânica (manuais para máquinas impressoras ou para a transformação de madeira, etc.)
  • Relações públicas e Marketing (notícias da imprensa, apresentações de empresas, etc.)
  • Sítios da Web e apresentações na Internet
  • Traduções certificadas de documentos, diplomas e certificados (por ex., diplomas, certificados de boa conduta, certidões de nascimento, cartas de condução, apólices de seguro, etc.)
  • Traduções de software e hardware (entre outros, manuais, documentações )

A língua vive e está sujeita a constantes mudanças. O mundo todos os dias está diferente. Aparecem novos produtos, novos termos, novos sectores específicos. Tão diversificado quanto isto é também o quotidiano dos nossos tradutores. Estamos, regularmente, a familiarizar-nos com novos campos de ac tividade com alegria e curiosidade. Com todo o prazer, também para si e para a sua empresa!

Pretende a tradução de um texto de outra área específica não indicada aqui? Contacte-nos.
Teremos todo o prazer em ajudá-lo.