Com toda a segurança, o seu texto chegará ao seu destino Estamos, desde 1996, ao serviço e à disposição dos nossos clientes como gabinete de traduções especializado. No gabinete Faustino Bauer Fachübersetzungen está a tratar com profissionais da linguagem. Os seus textos são analisados e os seus desejos uma ordem. Fazemos as traduções tendo em consideração as suas indicações prévias (por ex., terminologia específica do cliente). As suas traduções ou são feitas directamente no nosso gabinete ou entregues a tradutores externos, tecnicamente competentes. Finalmente, todas as traduções são submetidas a um controlo minucioso da integridade, coerência e estilo dos textos. Estamos, no entanto, sempre tanto ao seu dispor como ao dispor dos nossos tradutores. Situação esta que nos permite, por ex., esclarecer questões postas pelos tradutores, relacionadas com a terminologia ou com o projecto, ou proceder a alterações rápidas que venha a ser necessáro efectuar a pedido do cliente. Desta maneira, podemos sempre garantir traduções de alta qualidade. Os nossos tradutores são falantes nativos e especialistas nos seus respectivos sectores. Dispõem de experiência de muitos anos de tradução, fornecendo trabalhos precisos - linguística e estilisticamente seguros. Para que lhe possamos fornecer sempre o melhor serviço a preços competitivos.
|